摸鱼儿 用药庄韵
怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣。
是非荣辱云千变，光景算能消几。
尘世里。
耻婢膝奴颜，不觉长欷矣。
凭谁荐起。
望几处侯门，要开怀抱，将进又还止。
凝眸处，往往修程万里。
飞黄跛鳖相比。
酣歌点检平生事，惟恐老之将至。
铛有耳。
况识字能言，莫负天公意。
文章信美。
既不用毛锥，寸长无有，寻我泮池水。
白话文译文
感慨人生百年如同短暂旅程，犹如空船漂在沧海难以停泊。是非荣辱如流云千变万化，算来一生能消受多少光阴？在这尘世之中，羞于卑躬屈膝谄媚求容，想到这里不禁深深叹息。可有谁人引荐提携？遥望几处显贵门庭，本想敞开心怀施展抱负，临到门前却又踌躇不前。 抬眼望向远方，前程往往修远万里。骏马与跛鳖的差距何其分明。高歌时检视平生事业，唯恐岁月匆匆老之将至。连炊具都有耳朵知晓世情，何况我能识字言语，岂可辜负天公赋予的灵性？文章固然华美精妙。既然不须舞文弄墨，若连微小长处也不具备，且去追寻那泮池的清水——寻觅属于我的精神归宿。