新编系列剧《天龙八部》 第十四卷八首
风萧萧兮易水寒，千秋英气发冲冠。
忽然骨媚腰肢软，拜倒君王玉陛前。
招牌赫赫遍洪都，一字千金辟邪符。
昨夜西风凋碧树，满城争铲使君书。
右丞红豆谱新篇，入骨相思只为钱。
跨鹤腰金欧美去，让他人说葡萄酸。
筑成金屋贮阿娇，桂岭漓江雁拔毛。
纵使断头终不悔，与卿相待奈何桥。
回首银屏一梦中，铁窗冷月对秋风。
曾经商海难为税，除却金山不救侬。
扫黄消息太新鲜，处女嫖娼上罚单。
毕竞官家公道在，赔她七十又三元。
但凭有奶认亲娘，蛛网蜚丝勾兑忙。
幕后昧心颠皂白，庭前信口辩雌黄。
额上天平徽记鲜，祥云五色拥光环。
沙盘颠倒乩仙判，始识葫芦大法官。
白话文译文
风萧萧啊易水寒冷，千秋的英气让人怒发冲冠。忽然间变得骨媚腰软，拜倒在君王的玉阶前。招牌显赫遍布洪都，一字千金的辟邪符。昨夜西风吹落了绿树的叶子，满城争相铲除使君的手书。王维的红豆谱写了新篇章，入骨的相思只是为了钱财。骑着仙鹤、腰缠黄金去欧美，任别人说葡萄酸吧。筑成黄金屋子收藏阿娇，桂岭漓江连大雁都要拔毛。即使砍头也终不后悔，与你相约在奈何桥等待。回首电视屏幕像一场梦，铁窗冷月对着秋风。曾经在商海难以应付税收，除了金山救不了你。扫黄的消息太新鲜，处女嫖娼居然收到罚单。毕竟官家还算公道，赔了她七十三块钱。只要有奶就是亲娘，蛛网流言里忙着勾兑。幕后昧着良心颠倒黑白，庭前信口雌黄。额头上天平的徽记鲜明，五色祥云环绕着光环。沙盘上乩仙的判决颠倒，这才认识那葫芦大法官。