题李遵道画扇

柯九思 · 元

江清地僻野人家,门外桥通石径斜。 不信东华尘十丈,万山晴雪看梨花。

白话文译文

江水清澈,地方偏僻,有一户野外的住家。门外小桥连接着斜斜的石子路。我不信那东华繁华之地有十丈尘埃的喧嚣,只爱在这万山晴雪中静静欣赏梨花。