咏岛

薛能 ·

孤岛如江上,诗家犹闭门。 一池分倒影,空舸系荒根。 烟湿高吟石,云生偶坐痕。 登临有新句,公退与谁论。

白话文译文

孤岛宛如矗立江心,诗人依旧闭门不出。 一池静水映出分明倒影,空荡小船系在荒凉根际。 烟雾浸湿了曾高吟的石头,云霞浮现出偶坐过的痕迹。 登临之时新得佳句,公务退后又能与谁共论?