无题 其二

曾纪泽 · 清

邂逅高唐日未曛,谁言暮雨又朝云。 佩环留质亦何益,香火寻盟空复云。 雁帛传书询隐语,鲛绡织句拟《回文》。 蓬山有客闻长恨,不怨君王怨六军。

白话文译文

在高唐偶然相遇时天色尚未昏暗,谁又说起那暮雨朝云般的缠绵。留下玉佩作为信物又有何益,焚香结盟也不过是空谈。鸿雁传书询问着隐晦的话语,鲛绡上织就的诗句模仿着《回文》。蓬莱山上的过客听闻了长恨之情,不怨恨君王,只怨那六军。