适越留别谯县张主簿申屠少府

孟浩然 ·

朝乘汴河流,夕次谯县界。 幸值西风吹,得与故人会。 君学梅福隐,余从伯鸾迈。 别后能相思,浮云在吴会。

白话文译文

清晨我乘船沿着汴河前行, 傍晚便停泊在谯县地界。所幸借着西风的推送, 得以与老朋友重逢相会。你仿效梅福避世隐居, 我追随伯鸾漂泊远行。分别后若能彼此思念, 心意便如吴地的流云永远相随。