朝簪王禹称 · 宋一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。 壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅。 醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱。 白头郎署成何事，见拟休官自种田。 ♥ 0白话文译文头戴朝冠已十年， 一半贬谪一半升迁。壮志消磨不再想施展抱负， 病眼昏花只合学坐禅。醉中总欠酒债愧对陶潜， 俸禄微薄羞谈钱财有愧祖先。白发苍苍当个小官成何事？ 不如辞官归去，自家耕种田园。