富春新创关将军庙成吴子中携卷索题
吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎?离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。
白话文译文
吴生久病初愈忽闻奇异事，梦中竟遇美髯关将军。从此诚心焚香求灵验，庙前酹酒棕榈叶垂如云。我昔常年翻阅名将传，将军金眸如焰赤面如霞。汉室倾颓群雄割山河，楚地兵锋狡捷战事频。岁月荒远道路久阻隔，魂魄飘零遗骨没秋蓬。神仙负剑实为兵解去，巫觋祭舞真成鬼中雄。壮士本当捐躯荆州地，何故严祀立庙富春中？如今江东四祠不见狄公影，将军啊将军，莫非独憾未见孙氏江东业？