抵舍一夕复行途中遣怀
乾坤本无边，我命自荆棘。
去住风涛中，生死无消息。
兹晨梦中归，真幻竟莫测。
形声各已改，老稚不我识。
一灯话清凉，喜极泪始滴。
出门动经年，还合甫浃昔。
云胡作惊鸥，又复告行役。
雨声挟离思，春晚作秋色。
暮山试回首，上有云气白。
天长眼力短，此意几悽恻。
白话文译文
天地本来没有边际，我的命运却如荆棘遍布。漂泊在风波浪潮之中，生死从来难有音讯。今晨恍惚梦里归乡，虚实交错竟难辨清。容颜声音皆已更改，老人孩童不识故人。一盏灯下话旧夜凉，欢喜到极处泪才垂落。离家在外动辄数年，归来方聚不过十日。为何偏似受惊鸥鸟，又要启程奔走他乡。雨声裹挟离别愁绪，春暮光景染作秋色。暮色山前试再回首，唯见山巅云气苍茫。天地悠远眼界有限，此情此景几多凄凉。