无愁

姚佳 · 当代

性情于俗违,觅食首阳薇。 举世人皆是,浮生我独非。 儃回千古梦,愊忆十三徽。 日近长安远,清流浸碧晖。 销铄觉衣宽,迍邅汝止安。 数杯心未老,一剑梦犹寒。 除旧布新易,扬长避短难。 损之能又损,四海息兵端。

白话文译文

性情与世俗相违,只好像伯夷叔齐那样去首阳山采薇为生。举世的人都随波逐流,只有我在浮生中与众不同。徘徊在千古的梦境里,惆怅地忆起琴上的十三徽。太阳近在眼前,长安却远在天边,清澈的流水浸染着碧色的光辉。身体消瘦得觉得衣服变宽了,艰难前行中你能否安顿下来?喝了几杯酒心还未老,一把剑的梦境依然透着寒意。除旧布新容易,扬长避短却很难。不断地减损再减损,直到四海之内平息了战争的争端。