梦故府钱公梅尧臣 · 宋故相方来梦，分明接座隅。 只知冠剑是，不道死生殊。 西府看如旧，东山咏久徂。 遽然兴寤叹，不觉泪沾须。 ♥ 0白话文译文故友宰相方才来到梦中， 分明坐在身侧席座间。只记得你衣冠佩剑的模样， 竟忘了生死相隔两重天。旧日官府景象依然如故， 东山坡的吟咏已逝多年。猛然惊醒不由喟然长叹， 不知不觉泪水沾湿胡须。