浪淘沙近自题履错集赠伯昏子

岁华如泻。寒潮空打。空枝且向阑干亚。梦春来，并著白也红也紫也。层冰忽梦彤云罅。蝶蜂招惹。一春斜雨飘青瓦。听琮琤，在柳下桐下蕉下。

白话文译文

岁月像流水一样逝去。寒冷的潮水空自拍打。空荡荡的枝条低垂在栏杆边。梦见春天来了，花朵们一起绽放，有白的、红的、紫的。层层坚冰忽然在梦里见到了彤云的缝隙。蝴蝶和蜜蜂前来招惹。整个春天的斜雨飘洒在青瓦上。听那清脆的雨声，在柳树下、梧桐下、芭蕉下。