题老悟画卷四首

裘万顷 · 宋

中兴以前作山水,只说李成与郭熙。 谁知淳熙有此老,健笔不减巨然师。 吏隐三年楚水头,每随凫雁杙扁舟。 归来喜色惊邻里,分得潇湘一片秋。 何处移来一川竹,空濛烟雾染人衣。 其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞。 谡谡风前荷叶枯,摇摇霜后蓼花疏。 舂锄旧有江湖约,数辈相依正要渠。

白话文译文

中兴前的山水画作, 世人只知李成与郭熙。谁料淳熙年间有此老翁, 笔力刚健不输巨然大师。隐于吏职三年楚水之畔, 常随野鸭孤雁系舟漂泊。归来时满面喜色惊动邻里, 袖中竟分得潇湘一片秋色。何处移来这满川翠竹? 空濛水雾沾湿行人衣襟。竹林中应有葛陂仙杖, 时见竹梢带雨掠过青空。飒飒秋风中荷叶已枯, 霜后蓼花稀疏摇曳。白鹭早与江湖有约, 三两相依正需这方天地。