和帘里烛诗

刘孝威 · 南北朝

开关帘影出，参差风焰斜。 浮光烛绮带，凝滴污垂花。

白话文译文

掀动帘幕见烛影轻移， 微风摇曳烛火渐偏西。浮动的光晕点亮罗带， 凝作的蜡泪沾湿垂饰的花蒂。