西楼刘翼之 · 宋西楼何似古东楼，但觉今州胜旧州。 山色不藏兴废迹，江声空战古今愁。 楼上词人誇丽藻，分明说与江山好。 江山千古有精神，祇为曾经诗客到。 ♥ 0白话文译文西楼哪里像从前的东楼，只觉得如今的州城胜过旧时州。山色掩不住历代兴衰痕迹，江声徒然翻涌着古往今来的愁。楼上的词人正夸耀华美辞藻，分明在向江山赞叹风景好。江山千百年来存着灵动气韵，只因为曾有诗人到此将魂凝铸。