客端州得王础尘书次其来韵二首
故人期不至，落月在闲庭。
漫有高山奏，谁同永夕听。
雄文应彩笔，利器忆青萍。
莫但凭双鲤，寒江好放舲。
荒鸡宜剑舞，伤雁怯弦惊。
岂谓方颓暮，犹闻事战争。
春从霜雪长，治以乱离生。
屈指论英俊，乾坤几老成。
白话文译文
老朋友约定到来却不见人影，一弯残月静静落在空荡的庭院。空有高山流水的琴曲奏响，又有谁能与我整夜一同聆听？你才华横溢，定能写出雄文，如同彩笔生花；我也怀念那锋芒毕露的宝剑“青萍”。不要仅仅依靠书信往来，在这寒冷的江上，不如乘船前来相会。荒鸡啼鸣，正适合闻鸡起舞；受伤的大雁，听到弓弦声便心惊胆战。哪里想到正值暮年衰颓之时，竟还要听闻战乱纷争的消息。春天是从霜雪中生长出来的，天下安定往往诞生于离散乱世。屈指算来，论及天下英雄，四海之内能有几人真正老成持重呢？