海丰道中

白玉蟾 ·

海近疑无地,山长尽有天。 蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。 苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。 由来金翠盛,遮莫酌贪泉。

白话文译文

大海近得仿佛没有陆地, 山脉长得望不到尽头,一直延伸到天边。蛇岗上的山雾湿漉漉, 鱼市的水风带着腥咸。青苔的色泽陪伴着岩间野草, 榕树的荫影覆盖着水边红莲。这里向来是金银翡翠般的繁华地, 且莫因饮了贪泉之水就改变本性贪恋金钱。