冬杪示诸子

释函是 ·

历尽秋冬又逼春,回风舞雪万峰新。 自从多病方知老,久谢閒名懒见人。 厌乱忍闻当世务,早眠犹得住山身。 去留但听诸来者,第一同居莫厌贫。

白话文译文

经历了秋冬,又逼近春天,回旋的风吹舞着雪花,万千山岭焕然一新。自从多病之后,才明白自己已经老了;早已辞谢了闲适的名声,懒怠去见别人。厌恶混乱,不忍听闻世间的事务;早早安睡,还能留得住这山居之身。去留但听凭各位来者决定,首要的是大家同住一起,不要嫌弃贫穷。