春雨三绝句

刘基 · 元末明初

春雨和风细细来,园林取次发枯荄。 古墙芳草无生处,一滴还成一点苔。 翠麦黄花烂熳春,苍颜皓首别离人。 相看一笑浑成梦,又见汀洲老白蘋。 一雨如膏五日泥,长烟不散草萋萋。 殷勤分付墙边柳,为捣流莺自在啼。

白话文译文

春雨伴着微风轻轻洒落, 园林里枯根依次萌生新芽。古墙边本无芳草生长之地, 可每一滴雨水便是一点苔花。翠绿的麦苗与金黄的春花装点绚烂春色, 苍老的容颜与雪白的鬓发却是别离之人。相对一笑恍然如大梦初醒, 又见汀州上白蘋草在风中渐老。一场春雨酥润如脂却造就五日泥泞, 远处烟霭久久不散,春草郁郁青青。我殷勤嘱托墙边的垂柳: 莫要惊扰自在啼鸣的流莺。