临水闻雁

佚名 ·

□来临水吊愁容,忽睹愁容泪满胸。 肝胆隳离凡几度,云山阻隔况千重。 心殊语异情难识,东步西驰意不从。 羁绁祇今肠自断,更闻哀雁叫噰噰。

白话文译文

来到水边望见自己忧愁的容颜,忽然对着这愁容泪湿胸前。肝胆相隔已然不知多少岁月,更何况云山阻隔千重万重。心意不同言语相异真情难被领会,想要向东却被迫向西总是难遂心愿。到如今这漂泊束缚已让人肝肠寸断,偏又听见哀鸣声声孤雁掠过水边。