访子威都事不遇黄清老 · 元清晓抱绿绮，来就夫君弹。 夫君久已出，野水流花间。 石涧度微雨，秋生湖上山。 松阴坐永日，心与云俱閒。 人事有离合，白鸥聊共还。 ♥ 0白话文译文清晨我抱着古琴而来，想为先生弹奏一曲。先生却早已出门远去，只有野水在花间静静流淌。石缝间掠过纤纤雨丝，湖上山峦已染上秋意。松荫下独坐消磨长日，心绪与浮云一同悠闲飘荡。人间聚散本是寻常事，且与白鸥结伴悠然归去。