陪饮陈制府席中赠马御史
台上群鸟栖复飞，排云影日飏朝晖。
早秋烈气凝寒署，草色迎阶上绣衣。
绣衣御史天下奇，琢成宝琬丹霞披。
雄文早雠天禄阁，彩笔夕湛昆明池。
尔来奉节翔东土，咫尺鹓鸾瞻簉羽。
霜威直扫岭头云，天风吹落平原雨。
江浦晨惊鼓吹喧，旌旗昼拥动楼船。
中丞转向芙蓉幕，御史新开玳瑁筵。
玳瑁筵中斗酒春，玉盘杂遝罗翠珍。
波光拟接乘槎客，风捲谁为入幕宾。
贱子何知敢重陈，私将短褐谒清尘。
座上双星瞻执法，天边并辔起埋轮。
埋轮此日严霜歇，杯酒之馀宽节钺。
京兆骑驴意未嗔，然明执手情何竭。
马公首肯陈公笑，奖拔何妨借年少。
片言芳馥蔼春兰，指顾星辰翻照耀。
两公长者世所无，盘盎之质胡为乎。
清庙琳琅开大雅，金钟玉贝光天衢。
已知下里难酬雪，仰视彤云真点缬。
齿颊犹然重后生，风流终自依前哲。
短翮徘徊日欲低，万户千门入望迷。
一枝如可巢归鸟，为借霜台树里栖。
白话文译文
台上群鸟飞来又栖落，排开云影迎着朝阳飞舞。早秋的凛冽之气凝结在官署，草色漫上台阶，轻拂绣衣。绣衣御史是天下奇才，雕琢成美玉，身披丹霞。他早年已在天禄阁撰写雄文，傍晚又于昆明池挥洒彩笔。如今奉命巡游东方，近旁鹓鸾般的大臣仰望他的羽翼。霜威直扫岭头云雾，天风吹落平原的雨水。江边清晨惊闻鼓乐喧腾，旌旗白日里簇拥楼船。中丞转向芙蓉幕府，御史新设玳瑁盛宴。玳瑁宴中春酒如斗，玉盘杂陈堆满珍宝。波光仿佛要迎接乘槎的来客，风卷中谁成了入幕的宾朋？我这般微贱之人怎敢多言，私下穿着粗衣来拜谒清尘。座中仰望执法双星，天边并辔而行，埋轮之志犹存。如今埋轮之处严霜消歇，杯酒之余宽待节钺。京兆尹骑驴而来并无愠色，然明执手之情何其深挚。马公点头陈公含笑，奖掖提携何妨借重少年。片言如春兰般芬芳，指顾之间星辰闪耀。两位长者世间罕见，我这浅薄之器何以相称？清庙中陈列大雅之器，金钟玉贝光耀天衢。已知下里之曲难和白雪，仰视彤云真似锦绣。齿颊间仍看重后生，风流终究追随先哲。短羽徘徊日色将低，万户千门望中迷离。若能得一枝栖息归鸟，愿借霜台树里安身。