和西斋

张耒 ·

山色供开镜,溪光照掩扉。 暗虫先夜响,萎叶近秋飞。 灌垄晴蔬出,开笼暮鹤归。 鸣琴坐朗月,轻露点秋衣。

白话文译文

山色如展开的明镜般明净,溪水波光映照着虚掩的门扉。夜虫在暮色降临前率先鸣响,枯叶将近秋天时飘摇翻飞。晴日里浇灌田垄,蔬菜鲜嫩出土;暮色中打开竹笼,白鹤悠然飞回。在明朗的月色中抚琴闲坐,清浅的露水悄然沾湿秋衣。