处士隐居

张祜 · 唐

斜日半飞閤,高帘轻翳空。 清香芙蓉水,碧冷琅玕风。 绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。 唯当饵仙朮,坐作朱颜翁。

白话文译文

夕阳半映着飞檐楼阁, 高高垂帘轻掩碧空。芙蓉水漾起清冽芬芳, 翠竹间拂过碧玉般的冷风。陡峭岸边水波回旋流淌, 幽深长廊阶基巍峨高耸。只愿服食那仙家的灵草, 静坐修炼成不老的红颜老翁。