春事

屠本畯 ·

华发逢春春事繁,支离犹得傍长安。 忽传天上新榆火,转忆山中旧药阑。 家有薄田堪酿秫,世无知己莫弹冠。 灯前儿女遥相诧,采采芳芹不满盘。

白话文译文

华发人在春天里遇上了太多春事,身体衰弱却还能勉强留在长安。忽然传来天上换用的新榆火,不由得想起山中旧时的药圃栏杆。家里有薄田可以种高粱酿酒,世上没有知己,也就不用再去弹冠做官。灯前的儿女们在远处相互惊讶,采来的芳香水芹还没装满一盘。