梁君以重阳生日赠之
陶公爱重九，此日向东篱。
好是登高节，欢闻堕地时。
黄花知益寿，绿鬓恐成丝。
不惑君能否，方强学未迟。
春秋佳日多，重九亦清和。
令节频生汝，华年奈去何。
绿尊知满饮，乌帽定狂歌。
未得曾相识，遥怜在薜萝。
白话文译文
陶渊明喜爱重阳节，这一天他总向着东篱赏菊。正好是登高的好时节，欢庆你降生人间的时刻。菊花懂得能延年益寿，可乌黑的鬓发却怕染成银丝。你能否领悟四十不惑的道理？正当壮年，勤学尚不为迟。春秋两季佳日繁多，重阳也是清朗又温和。美好的节日年年迎来你的生日，似水年华又能奈何？举起绿杯应当斟满畅饮，戴好乌帽定要纵情高歌。未曾有幸与你相识，只能在远方遥念你隐居薜萝的身影。