沁园春 无为灯夕上陆史君
一棹横江，问讯盟鸥，太守谓谁。
道皇华使者，光风洒落。
元宵三五，乐与民俱。
宝榼金鞯，玉梅钗燕，斗鸭阑干花影嬉。
人迎笑，似玉京春浅，长是灯时。
风流不减人知。
算岳牧词人谁似之。
把南楼风月，渚宫丘壑，竹西歌舞，行乐濡须。
万斛金莲，满城开遍，朵朵留迎学士归。
明年宴，看柑传天上，月在云西。
白话文译文
一只小船横在江心，向着江上鸥鸟问候，探问那太守是谁。答道那是皇华使者，风度潇洒如光风拂过。正值元宵佳节，欢乐与百姓同享。宝壶金鞍华美，玉梅钗燕点缀，斗鸭栏杆边花影摇曳、嬉戏正浓。人们含笑相迎，仿佛仙都初春时节，总是灯火璀璨的时候。他的风流洒脱人所共知，算来哪位官员词人能与之相比。他尽享南楼的清风明月，渚宫的山水丘壑，竹西的歌舞升平，在濡须尽情行乐。万盏金莲灯如花绽放，满城处处盛开，朵朵都似留着迎接学士归来。期盼明年再设宴席，看柑橘传至天上，明月渐落云西。