槿花

虞俦 ·

西殿凉风合断魂,玉奴终不负东昏。 纵然荣落才朝暮,也是曾承雨露恩。 翠袖红裳细锦袍,纷纷儿女斗妖娆。 千枝万朵遮人眼,谁觉荣枯在一朝。 光阴占取入秋来,料想西风费剪裁。 朝暮相催君莫问,一边零落一边开。 草中漫说千年润,花里休誇百日红。 毕竟有生俱有尽,大椿朝菌得无同。

白话文译文

西殿凉风吹起令人断魂,玉奴终究不曾辜负东昏。 就算繁荣凋零只在朝夕之间,也曾承受过雨露的恩泽深恩。 穿着翠袖红裳和细锦袍,少年男女纷纷争艳斗丽多妖娆。 千枝万朵花儿遮人眼目,谁察觉荣华枯萎就在一朝。 光阴匆匆转眼已入秋来,料想西风费力裁剪摧折。 朝朝暮暮相催请君莫问,一边凋零一边仍有花开。 莫说草中能有千年润泽,休夸花里可夸百日鲜红。 毕竟凡有生命终有尽时,大椿与朝菌难道不同?