华阴二莲歌
飞骑相迎暮未来,愁看明月出云台。
一声环佩天风落,双下雕鞍巧笑开。
太华莲花并蒂春,红妆恼杀谪仙人。
千秋愿作田田叶,双捧蛾眉出玉津。
大小芙蓉总可怜,青莲今夕在谁边。
东西南北皆莲叶,明月中当玉井悬。
万仞莲花挂碧天,飞来苍翠玉楼前。
美人双倚仙人掌,舞袖回风绝可怜。
繇来太华双毛女,采药相携古丈夫。
玉女窗开向秋月,与卿复结合欢襦。
女生白鹿去翩翩,玉女相将下紫烟。
自古仙人多好色,合丹不用独枝莲。
洞口飞泉溅锦茵,丹青画出石仙人。
半轮石月悬仙掌,绝似蛾眉出水新。
玉泉如浆流落花,独坐姑姑餐月华。
玉浆与侬作膏沐,明月与侬作丹砂。
大者芙蓉小菡萏,已开何似未开花。
双窥玉女潭中水,光乱青天一片霞。
东峰西峰双石楼,与卿日日居上头。
二十八潭作明镜,鸳鸯万古此嬉游。
白话文译文
骑马相迎,黄昏时分人还未到,忧愁地看着明月从云台升起。听到环佩声响,仿佛天风吹落,两人双双下马,嫣然一笑。太华山上并蒂莲花盛开于春天,红妆的美人让谪仙人都为之倾倒。愿千秋万代化作荷叶,双双托起美人从玉池中出来。大大小小的芙蓉都那么可爱,今晚这朵青莲在谁身边?东西南北都是莲叶,明月当空,如同玉井悬挂。万仞高的莲花峰挂在碧蓝的天空,飞来一片苍翠在玉楼前。两位美人倚靠在仙人掌上,舞袖随风回旋,极其可爱。从来太华山上有一对毛女,与古丈夫携手采药。玉女窗打开朝向秋月,与你重新穿上合欢襦。女子骑着白鹿翩翩飞去,玉女相互携手下到紫烟中。自古仙人多好美色,炼丹不需要单独的莲花。洞口飞泉溅湿了锦茵,如丹青画出的石仙人。半轮石月悬挂在仙掌峰上,极像刚出水的新月娥眉。玉泉如琼浆流经落花,姑姑独坐那里餐食月华。玉浆给我做润发的膏沐,明月给我做炼丹的丹砂。大的芙蓉小的荷花,已经开的花哪比得上未开的花蕾?双双窥看玉女潭中的水,光影搅乱青天一片霞光。东峰西峰有两座石楼,与你天天住在上面。二十八潭水作为明镜,鸳鸯万古在此嬉戏游玩。