送陈秀才宪

魏观 · 明

器识曾为远大期,论交犹愧奖成迟。 池塘屡梦生春草,林壑应怀种紫芝。 夜月绕残乌鹊树,春山啼老杜鹃枝。 江头烂熳梅花发,把酒怜君惜别离。

白话文译文

你的才识曾被视为前程远大,谈及相交,我仍惭愧对你褒奖成人之美太迟。池塘边屡次梦见春草重生,山林深处应怀念那栽种紫芝的时光。夜月下,乌鹊绕着残枝盘旋,春山之上,杜鹃在枝头啼鸣声老。江头梅花烂漫绽放,举杯对饮,怜惜你,不舍这别离。