题石门洞

郑汝谐 ·

每移征棹并云根,便觉幽怀谢世喧。 皓色飞来天际雪,红尘不到水边门。 破荒康乐名犹在,纪胜元章字不存。 但有好山容老子,何须更访武陵源。

白话文译文

每次行船停靠云雾缭绕的山根,便觉心怀幽静远离尘世喧嚣。皑皑皓色如天际飞雪扑面而来,繁华红尘到不了这水畔石门。谢灵运破荒开辟的盛名仍在,米元章题刻的胜迹已无处可寻。只要有如此青山容我流连老去,又何须再去寻访那世外桃源。