九日象山郑相 · 明象山九日招携地，万里秋光纵目馀。 隔寺烟深人语静，背岩寒近菊花初。 怀贤宇宙情偏迥，忧国江湖鬓未疏。 莫笑平生閒自放，荜门犹喜读残书。 ♥ 0白话文译文象山在重阳节这天是朋友相聚的好地方，放眼远望，万里的秋光尽收眼底。隔着寺庙，烟雾浓密，人声寂静；背靠山岩，寒意渐近，菊花刚刚绽放。怀念先贤，在这天地间情怀格外深远；忧虑国事，虽然身在江湖，两鬓却还未稀疏。不要笑我平生闲散自在，在简陋的柴门里，我依然喜欢品读那些残破的书卷。