季夏书事

陈天锡 ·

归梦绕沧洲,胡为此滞留。 雨收三伏暑,风送一帆秋。 汀树层层出,盐花拍拍浮。 相思千里月,人在海边楼。

白话文译文

归家的魂梦总萦绕着故乡沧洲,为何还要在此地久久停留?阵雨收尽了三伏的燥热,西风鼓起船帆送来清凉的秋。江畔树木层层叠叠显现,滩头盐花如雪堆积涌动。仰望着千里共照的明月,所思之人正独坐海边小楼。