题虢国夫人早朝图
青丝络头白鼻騧，杨家有女颜如花。
金门半开天欲曙，蛾眉淡扫朝官家。
官家鼾睡起未早，阿姨一来即倾倒。
中使传宣出紫宸，信是人家生女好。
合欢花瘁沉香亭，玉环宿酒浑未醒。
春风暗送年华老，绿衣飞报畴能听。
金钱赐浴恩泽新，温泉不洗马嵬尘。
底事画工心独苦，图中偏写虢夫人。
白话文译文
青丝做的马笼头，白鼻子的黑马，杨家的女儿容貌美如花。皇宫的金门半开着，天色快要亮了，她淡淡地描画着眉毛，去朝见皇帝。皇帝还在打鼾，起床不早，可这位阿姨一来，他就神魂颠倒。宫中内侍从紫宸殿传出圣旨，果然生个女儿好啊。沉香亭的合欢花已经枯萎，杨玉环昨晚的酒意还没全消。春风暗暗吹送，年华渐渐老去，绿衣宫人飞报的消息，又有谁肯听？赐金钱让她沐浴，恩宠正新，温泉的水却洗不去马嵬坡的尘土。为什么画师偏偏费尽苦心，在画中只描摹这位虢国夫人？