游狼山寺三首
天风吹上狼山顶,看见扶桑日出初。
淮海北来吞两楚,江湖南去控三吴。
珠宫贝阙冯夷宅,古木苍藤帝释居。
为访祖龙鞭石处,拇窠履迹定何如?鲸波渺渺四无涯,阊阖天低手可排。
一塔倚空凌浩劫,两潮争港撼层崖。
半晴半雨龙归海,冲煖冲寒雁度淮。
安得乞身依佛日,遍寻灵迹访齐谐。
五峰相顾若枝撑,力障狂澜与海争。
下界人居龙伯国,上方僧住梵王城。
佛庖香讶山无蕨,公膳腥嫌市有蛏。
王事匆匆骑马去,落花啼鸟总关情。
白话文译文
天风将我吹上狼山顶,望见扶桑之地旭日初升。淮海从北奔涌而来,仿佛吞没楚地;大江向南流去,仿佛掌控吴乡。那珠玉宫殿是水神冯夷的居所,古树苍藤间矗立着帝释天的住所。为寻访始皇鞭石的古迹,不知那传说中的足迹今日究竟如何? 鲸波浩渺无边无际,天门低垂似能手触推开。一座高塔凌空倚天,超越尘世劫难;两股潮水争涌入港,撼动层层山崖。半晴半雨时神龙归海,乍暖还寒际雁群飞越淮河。怎能乞求余生皈依佛门光明,遍寻天地灵迹,探访那奇闻异事? 五座山峰相互対望如枝干支撑,竭力阻挡狂澜与大海相争。山下人间仿佛住着龙伯巨人,山上僧侣却居於梵天佛城。佛斋飘香惊异山中无野蕨,官膳腥膻嫌弃市集多海蛏。公务匆匆策马离去,唯有落花啼鸟牵动我满怀深情。