塞外三首 其三

郑愔 · 唐

阳鸟南飞夜,阴山北地寒。 汉家征戍客,年岁在楼兰。 玉塞朔风起,金河秋月团。 边声入鼓吹,霜气下旌竿。 海外归书断,天涯旅鬓残。 子卿犹奉使,常向节旄看。

白话文译文

阳鸟南飞的夜晚,阴山以北大地正严寒。汉家出征戍边的将士,长年驻扎在遥远楼兰。玉门关北风呼啸而起,金河上秋季明月正圆。边地声融入军鼓号角,霜寒之气漫下旌旗杆。海外家信早已被阻断,天涯漂泊鬓发已残损。想起牧羊的苏武依然持节守使命,时常凝望手中节旄把故国盼。