鹧鸪天 步韵忆雪堂主以送春索和

魏新河 · 当代

挥手芳踪过远溪,心存岂在隔年期。 不因送后才为客,未到来时也属伊。 亲杏子,护莲衣。 相思洽与别相宜。 钟情莫作伤春泣,连累流莺尽日啼。

白话文译文

挥手告别,你的身影已飘过远溪,心中眷恋,岂能等到明年再聚?并非因为送别才成为异乡之客,早在春天来临之前,我的心就已属于你。亲近杏子,呵护莲叶,相思之情与离别之意恰相适宜。钟情的人啊,莫要为伤春而哭泣,免得连累那流莺整日啼鸣。