同江仆射游摄山栖霞寺诗

陈叔宝 · 南北朝

时宰磻溪心,非关狎竹林。 鹫岳青松绕,鸡峰白日沈。 天迥浮云细,山空明月深。 摧残枯树影,零落古藤阴。 霜村夜乌去,风路寒猿吟。 自悲堪出俗,讵是欲抽簪。

白话文译文

当时宰相怀有磻溪隐逸之心,并非为了效仿竹林悠游之趣。鹫峰苍翠的松林环绕山岳,鸡峰顶上白日缓缓西沉。高远天际浮云丝丝缕缕,空寂山间明月更显清深。枯树残枝投下斑驳碎影,古藤零落铺开幽暗浓荫。霜染荒村夜鸦悄然离去,寒风小径孤猿哀切低吟。自叹本应超脱俗世纷扰,岂是因求归隐欲弃冠簪。