田家杂兴和林屋山人作 其一

沈纕 ·

一夜响春泉,微雨湿茅屋。 驱犊出门去,平畴霭如沐。 禾黍自怀新,生意何彧彧。 昨停桔槔声,无人雀争啄。 阳和共歆羡,远风转湿燠。 黾勉事芸锄,有年从此卜。

白话文译文

一整夜都能听到春泉叮咚作响,细雨打湿了茅草屋顶。赶着小牛走出家门,广阔的田野笼罩在雾气中,像刚沐浴过一样。禾苗和黍子自然孕育着新绿,生机勃勃多么茂盛。昨天停止了桔槔汲水的声音,没有人来,只有麻雀争相啄食。温暖的阳光人人喜爱,远处的风变得湿润而温热。努力在田间除草松土,丰年从此可以预见了。