送辛殿撰自江西提刑移京西漕
峨峨郁孤台，下有十万家。
喧呼隘城阙，恋此明使车。
忆公初来时，狂狡啸以哗。
主将失节度，玉音为咨嗟。
一朝出明郎，绣衣对高牙。
持斧自天下，荒山走矛叉。
光腾将星魄，枉矢失惊蛇。
氛雾果尽廓，十州再桑麻。
恩令撰中秘，天笔有褒嘉。
辛氏世多贤，一姓古所誇。
太史善箴阙，伊川知辞华。
谁欤立军门，杖节来要遮。
亦有救折槛，叩头当殿衙。
英风杂文武，公独可肩差。
佩玦善断割，挥毫绝纷葩。
时时有纵舍，惠利亦已遐。
京西故畿甸，傍塞闻悲笳。
明时资馈餫，岂减汉褒斜。
勿云易使耳，重地探荆巴。
三节萃一握，眷心良有加。
古来居此人，爱国肯雄誇。
羊祜保至信，陶公戒其奢。
安边有成略，此道未全赊。
公今有才气，功名安可涯。
愿低湖海豪，磨砻益无瑕。
凌烟果何晚，犹有发如鸦。
白话文译文
巍峨郁孤台之下，住着十万户人家。街巷喧哗声漫过城楼，人们依依挽留贤明的使君车驾。想起您初到江西时，狂徒狡匪嚣闹纷哗。主将失策军纪涣散，连天子诏令也含叹嗟。您一朝奉旨出朝堂，绣衣玉斧直面将旗高牙。手持金斧如从天降，荒山乱寇逃窜似矛叉。将星光芒照彻寰宇，流矢般惊退毒蛇群煞。妖氛迷雾终被扫净，十州重现桑麻稼穑之景。天子恩命您入主中书，御笔亲题褒奖嘉话。辛氏一族代出贤才，自古是令人称羡的名家。太史公善谏补阙漏，伊川先生文采堪夸。谁人曾持节立军门？又有谁效朱云折槛直谏殿衙？文武英风集于一身，唯您能从容肩负重任差遣。佩玉决断利落分明，挥毫落纸扫尽浮华。施政常怀宽柔舍放，恩惠早已远播天涯。京西旧日原是京畿，而今边塞可闻悲戚胡笳。清明时世需粮秣转运，其重要不逊汉时褒斜。莫说此职轻易胜任，荆巴重地需深察细查。三节旌旗汇聚一握，朝廷眷顾之情深切有加。古来镇守此地之人，爱国何须空口自夸？当学羊祜坚守信义，效陶侃戒奢勤勉持家。安边良策已在掌握，大道从来不会偏斜。您正怀凌云才志，功名岂有边际可划？愿收湖海豪纵之气，切磋琢磨更显无瑕。凌烟阁画像虽未早至，您仍一头鸦青鬓发。