题滴水岩

常传正 ·

朦胧秋月助光辉,飘泊春风溅客衣。 百尺水晶帘不捲,数峰巫峡雨长飞。 羽觞脩禊行将近,蜡屐登山定不稀。 自恨云岩迹如扫,仗君借眼瞩芳菲。

白话文译文

朦胧的秋月为山色增添清辉,漂泊不定的春风拂溅行客的衣袂。百尺水晶帘般的瀑布垂悬不卷,几座峰峦间巫峡云雨长久飘飞。流水曲觞的雅集渐渐临近,踏着木屐登高览胜定不会稀微。可叹我足迹难至云岩深处,唯有借您的眼睛去领略那片芳菲。