诗偈 其六十

庞蕴 ·

故宅守真妻,不好求外色。 真妻生男女,长大同荣辱。 外色有男女,长成爱作贼。 有妻累我来,牵我入牢狱。 我亦早识渠,诱引入吾室。 内外总团圆,同餐一钵食。 食饱断虚妄,无相即无福。 若论真寂理,同归无所得。

白话文译文

守着本心这贤妻,不贪恋外界的浮华艳丽。本心孕育的儿女,成长后与我同担荣辱风雨; 外欲所生的子女,长大后惯行偷盗之事。曾有外欲拖累我,险些将我拽入牢狱。我亦早知她本性,仍容她踏入我门庭。如今内外皆团圆,同吃一钵修行之食。饱食后断除虚妄,无执著便无福祸之系。若论真寂之妙理,终将回归本无一物的境地。