雪夜小泛王微 · 明朔风吹夜雪，听只在菰芦。 但惜湖山冷，何妨野艇狐。 滩声疏落雁，鬼火怯啼乌。 欲写梅花影，敲冰砚未枯。 ♥ 0白话文译文朔风裹挟着夜雪吹来，听那雪声只从芦苇丛中沙沙作响。只是可惜湖山如此寒冷，那又如何？不妨乘着野艇，还有狐狸作伴。滩头的水声稀疏，惊起几只落雁，鬼火闪烁，让啼叫的乌鸦心生畏惧。想要描绘梅花的影子，便敲开冰层取水磨墨，好在砚台里的墨汁还未干涸。