齐明王歌辞七首 其二 圣君曲
圣君应昌历，景祚启休期。
龙楼神睿道，兔园仁义基。
海荡万川集，山崖百草滋。
盘苗成萃止，渝韎异来思。
清明动离轸，威惠被殊辞。
大哉君为后，何羡唐虞时。
白话文译文
圣明的君主顺应昌盛的年运，吉祥的国运开启美好时光。巍峨宫阙彰显神明睿智之道，风雅园林奠定仁义德政根基。大海浩荡容纳万千川流汇聚，山崖巍峨哺育百草繁茂生长。远方的部族如藤蔓攀附归附，边陲异域也怀揣敬慕前来朝觐。清明的教化震动四方之域，威严仁德遍施不同语言的疆土。伟大啊！这样的君主临御天下，又何须羡慕那唐尧虞舜的时代。