送刘公勋太学兼简尊翁聘君文仪进士顾清 · 明海门寒月三江水，天阙晴云五凤楼。 别路此时频目极，两乡千里各神游。 诗书不断通家好，尊酒难浇壮士忧。 往见周郎话相忆，北风归思满沧洲。 ♥ 0白话文译文海门边寒月映照着三江流水，天阙上晴云缭绕着五凤高楼。在这分别的路上，我们久久地极目远望，此后两地相隔千里，只能在梦中神游。诗书往来不断，维系着两家的深厚情谊，可杯中的酒却难以浇灭壮士的离愁。若去见到周郎，请代我诉说思念，北风起时，归乡的思绪已充满沧洲。