杨白花

许天锡 ·

春宫深,春昼长,杨花飞舞春云香。 随风忽度江南去,万紫千红俱断肠。 离魂渺渺如春水,荡渌杨花几千里。 杨花流落向天涯,宫树朝鸦复暮鸦。

白话文译文

春日的宫殿深邃幽静,白昼显得格外漫长,杨花在空中飞舞,连春日的云朵也染上了芬芳。它们随风飘荡,忽然越过江南而去,那万紫千红的花儿见了,都感到肝肠寸断。离别的魂魄渺茫如春水般悠远,杨花在碧波上飘荡,绵延几千里。杨花就这样流落漂泊到天涯海角,而宫中的树上,清晨是乌鸦啼叫,黄昏又是乌鸦归巢。