华亭钱全庆馀先生奉别廿馀年尝辱垂问因寄谢之管讷 · 明乡里衣冠独老成，秪将清白度平生。 著书己续云间志，卖药宁逃世上名。 斗酒长歌心自适，孤灯细字眼逾明。 愧余窃禄王门下，千里何勤月旦评。 ♥ 0白话文译文在故乡的士人当中，唯有您老成持重、德高望重，一生只以清白自持。您著书立说，续写了云间的地方志；即使卖药行医，也从不逃避世间的名声。饮酒高歌时，内心自然舒畅；孤灯下书写细字，眼神反而更加明亮。惭愧我徒然在王府门下领取俸禄，相隔千里，却劳烦您如此勤恳地品评称誉。