五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵 其三

霍与瑕 · 明

寻真偶出翳门关,五月扁舟共碧滩。 江浦雷声惊老梦,琴沙风色入秋寒。 水云身世欣清酌,烟火山家荐绿玕。 从此采芳来往惯,丁宁畦父为栽兰。

白话文译文

为了寻找真趣,偶然走出翳门关,五月里我们同乘小舟,荡漾在碧绿的滩边。江边的雷声惊醒了旧梦,琴沙的风光带着秋日的凉意。像水云般漂泊的身世,欣喜地举杯清酌,烟雾缭绕的山中人家,献上了翠绿的珍果。从此常来这里采摘芳华,习惯了往来,并再三叮嘱种田的老农,为我栽种几株兰花。