送李子威代祀嵩衡淮海三首

黄清老 ·

天香出金门,春色动远山。 使者持节去,翩如跨双鸾。 崔嵬嵩少峰,卓立乾坤间。 中夜南极浮,星河绕天坛。 石室有宝书,泉鸣玉珊珊。 安得揖浮丘,青云骖羽翰。 群生望甘泽,五岳云气通。 天香落岩谷,瑞霭春冥濛。 海潮天际来,金碧森万峰。 划落紫翠堆,亭亭玉芙蓉。 古庙丝竹存,迎神奏黄钟。 空山递馀响,落花舞青童。 南海祝融宅,汪洋载神州。 巨浸涵万有,元气何空浮。 苍苍岛屿间,仿佛通十洲。 神鱼在深渊,甘霖何以求。 朝折若木枝,夕饮桐柏流。 万里一瓣香,岂徒司马游。

白话文译文

天子的诏令传出宫门,春意染遍了远山。使者手持符节奉命而去,衣袂飘飞如乘鸾鸟翱翔。巍峨的嵩山群峰屹立,雄浑地撑起天地四方。深夜时南极星辉映照,璀璨星河环绕着天坛。深山石室藏有珍贵典籍,泉水叮咚似玉珮轻响。多想揖别仙师浮丘公,乘着青云以羽翼为驾。众生期盼着甘霖普降,五岳云气相连天地通。御香缭绕飘入幽深谷,祥云弥漫春色正朦胧。海潮自天际奔涌而来,万峰映照金碧色玲珑。云霞剥开层叠紫翠色,山峦亭立似玉琢芙蓉。古庙犹存丝竹礼乐器,迎神曲奏响黄钟大吕。空山回荡着袅袅余音,落花间青衣童子起舞。南海祝融居住的仙域,汪洋托起浩瀚之神州。洪波包蕴天地万物,混沌元气悬浮何悠悠。苍茫岛屿星罗棋布处,恍然与海上仙洲相通。神鱼潜游在深渊之下,如何求得普惠的甘霖?清晨折取若木的枝条,日暮畅饮桐柏的山泉。跨越万里奉一瓣心香,岂止效仿司马之壮游。