怀先师庄一拂先生
鸳鸯湖上小瀛洲，菡萏花中烟雨楼。
何以客来春梦远，不堪人去物华幽。
三秋柳叶无青眼，十里芦苇已白头。
坐久昭然心若水，片云如削月如钩。
明月如钩花满枝，青山入梦度云迟。
也知天马行空处，其奈白驹过隙时。
几度相逢还赋曲，十年记取更题诗。
可怜齐物同生死，却笑人间真个痴。
白话文译文
鸳鸯湖上那座小瀛洲，荷花丛中隐约的烟雨楼。为何客人来时春梦已远，不忍离去时景物这般清幽。秋天的柳叶已没有青翠的颜色，十里芦苇也染白了头。久坐心静如水清澈，一片云像被削过，月亮如弯钩。明月如钩映着满枝繁花，青山入梦，流云缓缓。也知道天马行空的自在，无奈光阴如白驹过隙。几次相逢还曾谱曲，十年记忆更写下诗篇。可叹万物齐同生死，却笑人间真是痴情。